Driver faces DUI charges after U.S. 395 accident