Lady Charger offense stymied in tourney loss