Lady Rams use balanced approach to stymie Cougars