Late scoring surge carries Stags past Cougars