Father-son killed in Cascades plane crash