Manslaughter charges requested in inmate death